Sessão Let Me Traduce: HUMBLE PIE!

Hot 'N' Nasty
(The Pie/Marriott)

(Find it)
(Who that?)
(Mercy)
(Who that sayin' mercy?)
So hot 'n' nasty
Oh, hey Joe, don't forget to shake it
While you sleepin' on that bed
You know it really makes it
Look at me shake a leg, oh
I got my head in a cloud
I'm gonna stand out in the crowd
I wanna sing out loud
Ooh, got to do it with the feelin'
Now you gonna hit the ceiling

Do you get the message?
Do you get the message?
Do you get the message?

Hey, boogaloo, I really love you
Look what you've done to my head
Take all my time
Take all my money
But most of all you take all my bread
Oh, I got my head in a cloud
I wanna sing it loud
I'm gonna stand out in the crowd
You got to do it with the feelin'
Well, you gonna hit the ceiling

Do you get the message?
Do you get the message?
Do you get the message?

Don't forget to shake that thing...
Do it with the feelin'
Then you gonna,
then you gonna hit the ceiling

Hot 'n' nasty, hot 'n' nasty
It's hot 'n' nasty, so hot 'n' nasty
So hot 'n' nasty

Quente E Indecente
(H. Pie/Marriott/ Jayro Luna)

(acha isso? )
(quem foi?)
(mercy)
(quem disse "mercy"?)
"quente e indecente"
Oh, hey Joe, não se esqueça de agitá-la
quando você se deitar nessa cama
você deve, na real, toca-la,
Olhe pra mim, agito uma trama, oh
que eu pus a cabeça nas nuvens
eu tô fora da turma, tu vens,
eu vou cantar bem alto, meu bem,
Ooh, faço isso com muito "feeling"
E já vai ao teto tua bílis...

Você sacou a mensagem?
Você sacou a mensagem?
Você sacou a mensagem?

Hey, boogaloo, eu te amo, na real,
Olhe o que você fez com minha cabeça,
Temos tanto tempo,
Toda minha grana,
E mais que tudo, pegue o pão antes que amanheça!
Oh, Minha cabeça ficou no mundo da lua,
E eu vou cantar alto na rua,
Eu tô fora da turma, eu tô na sua,
Você me faz tanto bem com seu "feeling",
Bem, vou fazer você, se ligue! 

Você sacou a mensagem?
Você sacou a mensagem?
Você sacou a mensagem?

Não se esqueça de agitar essa coisa...
Faça-a com seu "feeling"
Aí a coisa vai,
Aí é que a coisa até o teto atinge... 

Quente e indecente, quente e indecente,
Isto é quente e indecente, tão quente e indecente,
Assim mesmo quente e indecente,
Tão quente e indecente.

Capas dos discos "Smokin" e "Rock On" do Humble Pie. Essa banda característica dos anos 70 que tocava o rock da melhor qualidade teve como destaque na sua formação o guitarrista e cantor Steve Marriott, o também guitarrista e cantor Peter Frampton, o ex-baixista do Spooky Tooth, Greg Ridley, o baterista Jerry Shirley e Clem Clemson na guitarra base e nos teclados.

Avançar

Home

Voltar